Проксированный это когда ты проводишь юзер в сеть, заходишь в твой прокси и там вся информация о количестве посетителей за этот период и их IP, типа ip которые кликали и количество времени проведенном в интернете (или другое что придумают). это приятно, если клиент в сети, но неудобно, если он вышел в сеть.как понял из описания, статья нужна для того чтобы при подключении к VPN клиент вместо исходящей ссылки на твою публичную сеть видел список из всех открытых публичных точек, и логи этого соединения. в основе находится HTTPS прокси, но там где используется прокси не всегда безопасней отследить трафик.